This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '10 eng>ita kitty's hairball palline di pelo di gatto pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>ita So help me God giuro di pro closed ok
4 Jan 27 '10 ita>eng lista quotata price list pro closed ok
4 Jan 27 '10 eng>ita it would all come together as one si ricomposero tutti i pezzi del puzzle pro closed no
4 Jan 26 '10 eng>ita conspiracy to handle stolen goods reato di ricettazione pro closed ok
- Nov 26 '09 eng>ita Travel and expense policy termini di rimborso spese e spostamenti pro closed no
- Nov 25 '09 ita>eng pignatta hollow floor(ing) block pro open no
4 Nov 24 '09 eng>ita the arm's length entity indipendente pro closed no
4 Nov 23 '09 eng>ita Digital media property 500 proprietà nel settore dei media digitali pro closed ok
- Nov 20 '09 ita>eng testimonial dell�UNICEF goodwill ambassador pro closed no
- Nov 14 '09 eng>ita in fully cut crystal in cristallo (con) taglio a brillante pro closed ok
- Nov 9 '09 ita>eng fare tesoro build on pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>ita philanthropic chair presidente dell'associazione filantropica/di volontariato pro closed no
4 Nov 9 '09 eng>ita scat mats tappeto educativo pro closed ok
4 Nov 9 '09 esl>ita tapas vía tappatura di perdite d'acqua pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>ita separation efficiency rendimento di un filtro pro closed no
- Nov 3 '09 eng>ita On the very last day of a bad year proprio l'ultimo giorno di un anno terribile pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>ita windowpane tessuto windowpane (con quadrati tratteggiati) pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>ita on time in full OTIF (on time in full) easy closed no
4 Oct 30 '09 eng>ita statute and common diritto ordinario e diritto consuetudinario pro closed ok
4 Oct 30 '09 eng>ita guardians tutore easy closed ok
- Oct 29 '09 eng>ita indistinction indifferenziazione pro closed ok
- Oct 29 '09 esl>ita segregación o escisión de activos cessione e scissione pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>ita retail reporter giornalista specializzato in grande distribuzione pro closed ok
- Oct 27 '09 esl>ita énfasis agregado enfasi ndr pro closed ok
4 Oct 26 '09 esl>ita salida nota di testa/iniziale pro closed ok
- Oct 23 '09 ita>eng Corso di laurea di 1° livello dell’area sanitaria Undergraduate Nursing course/degree pro closed no
- Oct 21 '09 eng>ita mortgage recovery market mercato ipotecario pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>ita PERSONAL DIRECTIVE dichiarazione di volontà anticipata pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>ita dermal filler filler dermico pro closed no
- Oct 19 '09 ita>eng avere una marcia in più to have an edge (on) pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>ita innovation jams eventi sull'innovazione easy closed no
3 Oct 14 '09 eng>ita bonded leather cuoio rigenerato pro closed ok
4 Oct 14 '09 eng>ita jackleg idiota pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>ita chilly food alimenti piccanti easy closed no
- Oct 13 '09 eng>ita food writer giornalista (eno)gastronomico pro closed ok
- Oct 12 '09 ita>eng acque da taglio in testa cutting head water pro just_closed no
- Oct 8 '09 esl>ita a suerte y verdad in balìa del loro destino pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>ita assignment employee lavoratore interinale pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>ita real-world sul campo pro closed ok
4 Oct 7 '09 esl>ita Permiso de residencia temporal y trabajo C/A inicial permesso di soggiorno per lavoro subordinato pro closed ok
- Oct 6 '09 ita>eng guerra tra poveri poor man's war pro closed ok
- Oct 5 '09 ita>eng in vista prior to pro closed ok
4 Oct 2 '09 eng>ita builds on victory forti della vittoria... pro closed no
- Oct 1 '09 eng>ita reported air clearance distanza dalla superficie dell'acqua pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>ita travelift carrello/rimorchio portabarche pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>ita "i've painted myself in a corner..." ormai avevo l'acqua fino alla gola pro closed ok
- Oct 1 '09 esl>ita quedarse seco c'è rimasto easy closed no
- Oct 1 '09 esl>ita cumple (correctamente) se non ottempera pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>ita Portuguese trades alisei portoghesi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered